16 août 2016

Thérèse Georgel, Contes et légendes des Antilles, Pocket junior. 209 pages, 1994.

Avec des contes originaux ou des revisites de contes européens, Thérèse Georgel nous dépayse avec des contes au parfum d’exotisme. Ceux qui s’inspirent des contes européens témoignent de l’histoire : importés par les conquérants ou par les esclaves africains, ils témoignent du mélange des cultures. Sans oublier les références à Madame de Maintenon, qui vécut 6 ans à la Martinique, ou à Joséphine de Beauharnais, née dans les iles. Soyez aussi attentif au conte intitulé ‘’neg né malheureux’’ qui explique par le conte l’origine de... [Lire la suite]
Posté par Bina Thomas à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 juillet 2016

Denise Paulme, Cendrillon en Afrique, Galaade édition, 303 pages, 2007.

Les contes nous interrogent. Les contes s’interrogent, et c’est ce qu’a fait sur le terrain en Afrique l’ethnologue Denise Paulme en analysant de nombreux contes africains. Les contes sont des miroirs de la société, d’une culture, et donc à ce titre sont des sources très précieuses. Quels sont les thèmes permanents, récurrents, les absents, les variantes, entre les ethnies, les pays, les cultures ? Imaginez-vous Le Petit Poucet en Afrique ? Mais oui, il existe, avec des variantes.  Et une Cendrillon africaine ?... [Lire la suite]
Posté par Bina Thomas à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,